Az aktuális rész ismertetője: Mick és Andreas a mélybe ereszkedik, mikor egy bányász holttestéhez riasztják őket. Az áldozat lánya, és felesége gyászolja a férfit, miközben a kollégák nehezen adnak információt az üggyel kapcsolatban. Mick-ék számára gyanús lesz, hogyan találhattak szénbányában aranyat a férfinál.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.