Az aktuális rész ismertetője: A legújabb ügy a Mick és Andreas múltját hozza elő. A fiatal rendőrnőt, Silke Dresbacht meggyilkolják az esseni Rendőrakadémián, ahova mind a ketten jártak, természetesen jó pár év különbséggel. Silke nem csinált titkot abból, hogy ő szeretne lenni az első nő az esseni SWAT csapatban. Vajon a konzervatív "erők" meg akarták ebben akadályozni? Az akadémia parancsnoka Thea Kiesling tagadja, hogy erről lenne szó, ragaszkodik ahhoz, hogy ebben az intézményben ilyen nem fordulhat elő. De hamarosan találnak egy újlenyomatot...

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.