Az aktuális rész ismertetője: Amy értesítést kap róla, hogy felvették ösztöndíjjal az egyetemre, de mégsem maradéktalanul boldog, mert nem tudja még biztosan, mit szeretne, ha befejezi a középiskolát. Újabb pártfogolt érkezik a farmra nyári munkára, aki nem más, mint Badger. Mallory éppen békülőfélben van Jake-kel, így felzaklatja az esemény. Badger nem veszi komolyan a munkáját, ami miatt Spartan az állatkórházba kerül.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.