Az aktuális rész ismertetője: Mlcoch felügyelőt továbbra sem hagyja nyugodni a Löbl-gyilkosság rejtélye. Mindenáron meg akarja találni a bűnöst, amit úgy sejt, hogy a Valenta családban kell keresnie. Magdalena hosszú idő után tudomást szerez Vladimír és Klára egykori viszonyáról és felüti nála fejét a féltékenység zöld szemű szörnye. Időközben megjelenik Vladimírnél a család orvosa, Nekvasil, aki érdekes információkkal szolgál az esettel kapcsolatban, ám azért cserébe, hogy ezt a rendőrség tudtára adja, túl nagy árat kér.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.