Az aktuális rész ismertetője: Az állítólag szívbetegségben elhunyt Karin Böhme boncolásakor több furcsaságra is fény derül. A szíve egészséges volt, súlyos sclerosis multiplexben szenvedett, a halál oka pedig az első vizsgálatok szerint inzulinsokk volt. Kiderül, hogy Karin öngyilkosságra készült, ha súlyos állapota miatt mások terhére lenne. Viszont Karin törött csuklója miatt Brandt kizártnak tartja, hogy saját magának adta volna be az inzulint. Gyilkosság vádjával letartóztatják Karin férjét, Pault. Karin húga, Anne tiltakozik a letartóztatás ellen, úgy véli, Paul jogosan teljesítette Karin utolsó kérését. A további vizsgálatok azonban kiderítik, hogy a nőt megmérgezték. A DNS teszt ugyanakkor egyértelműen kimutatja, hogy nem a férj a tettes.

A műsor ismertetése: Minden halálnak megvan a maga története.
A Cologne-i Igazságügyi Intézet vezető patológusa, Dr. Daniel Koch (Hannes Jaenicke) és csapata azért dolgozik, hogy a lehető legtöbbet kiderítsék az egyes a gyilkossági ügyek hátteréről. Dr. Vera Bergmann (Anne Cathrin Buhtz) a csapat csont specialistája, Dr. Thomas Renner (Charly Hübner) a szúrt sebek, Frederick Peyn (Mirko Lang) a lőtt sebek szakértője, Dr. Carolin Moritz (Therese Hämer) pedig a toxikológia mestere. Az orvosszakértői csapat eredményeit Brandt (Tilo Nest) nyomozó használja fel, hogy minél hamarabb megoldja az legrejtélyesebb emberölési eseteket is.