Az aktuális rész ismertetője: Az intézetben mindenki Koch születésnapi bulijára készül, amikor beszállítják David Werner holttestét, aki egy furcsa ampulla miatt megfulladt. Amikor egy cukrász kiszállítja a születésnapi tortát, az ampulla eltörik, a cukrász pedig azonnal összeesik, majd rövid időn belül meghal. Daniel Koch és csapata életveszélybe kerül.

A műsor ismertetése: Minden halálnak megvan a maga története.
A Cologne-i Igazságügyi Intézet vezető patológusa, Dr. Daniel Koch (Hannes Jaenicke) és csapata azért dolgozik, hogy a lehető legtöbbet kiderítsék az egyes a gyilkossági ügyek hátteréről. Dr. Vera Bergmann (Anne Cathrin Buhtz) a csapat csont specialistája, Dr. Thomas Renner (Charly Hübner) a szúrt sebek, Frederick Peyn (Mirko Lang) a lőtt sebek szakértője, Dr. Carolin Moritz (Therese Hämer) pedig a toxikológia mestere. Az orvosszakértői csapat eredményeit Brandt (Tilo Nest) nyomozó használja fel, hogy minél hamarabb megoldja az legrejtélyesebb emberölési eseteket is.