Az aktuális rész ismertetője: Éjszaka kirabolják egy szupermarket trezorját, a biztonsági őrt, Klausent pedig megölik. A jelek szerint az őrt a boltban támadták meg, majd kényszerítették a páncélszekrény felnyitására. A kódot rajta kívül csak a boltvezető, Frau Meinert ismerte, tehát rögtön ráterelődik a gyanú. Csakhogy neki alibije van a gyilkosság időpontjára. Kiderül, hogy Klausen egy rejtett kamera felvételei segítségével zsarolta két munkatársát, tehát Gabi Baum és Elisabeth Volkner is szóba jöhet elkövetőként. A nyomozást nehezíti, hogy nem találják a gyilkos eszközt sem.

A műsor ismertetése: Minden halálnak megvan a maga története.
A Cologne-i Igazságügyi Intézet vezető patológusa, Dr. Daniel Koch (Hannes Jaenicke) és csapata azért dolgozik, hogy a lehető legtöbbet kiderítsék az egyes a gyilkossági ügyek hátteréről. Dr. Vera Bergmann (Anne Cathrin Buhtz) a csapat csont specialistája, Dr. Thomas Renner (Charly Hübner) a szúrt sebek, Frederick Peyn (Mirko Lang) a lőtt sebek szakértője, Dr. Carolin Moritz (Therese Hämer) pedig a toxikológia mestere. Az orvosszakértői csapat eredményeit Brandt (Tilo Nest) nyomozó használja fel, hogy minél hamarabb megoldja az legrejtélyesebb emberölési eseteket is.