Az aktuális rész ismertetője: A csapat egy chippendale műsoron kialakult verekedéshez siet, majd egy kigyulladt bikatenyésztő telepre. Grace és Judd párkapcsolati gondokkal küzd; Owennek szembe kell néznie a terápia mellékhatásaival…

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.