Az aktuális rész ismertetője: Ante lemond a polgármesteri címről, és Dinkót nevezi ki az utódjának, aki viszont helyettessé teszi Nelát. Alen elmondja Nikšának és Larának, hogy Vjerá a szülőfalujában húzhatta meg magát Zlajával. Erről értesítik Jakovot is, és mindhárman odamennek. Leila egyre nagyobb bajban van a színlelt terhessége miatt, egy vizsgálat során le is bukik az orvos előtt, hogy nem várandós. Jakov és Nikša között egyre nagyobb a feszültség, ami olyannyira eltereli a figyelmüket, hogy észre sem veszik: Vjera valóban a faluban van a gyerekkel.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.