Az aktuális rész ismertetője: Miután Jakov felfedi a családja előtt, hogy életben van, Kikének köszönhetően az is kiderül, hogy annak idején Nela Dinko mellé állt, és együtt üldözték el Larát a Zlatar-házból. Tonči elküldi a hajóról Nelát, aki Cvitkánál köt ki. Alen képtelen elhagyni a feleségét, ezért Karmen úgy dönt, amint lesz új munkája, elmegy a fogadóból. Lara megmenti az öngyilkosságra készülő Leilát.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.