Az aktuális rész ismertetője: Vuksan leletei nem jók, az orvos további vizsgálatokat szeretne, de a férfi ezt elhallgatja Mija elől. Dinko nyíltan szembefordul a polgármesterrel a sajtótájékoztatón, és világossá teszi, hogy el akarja őt tiporni. Alen haza akarja vinni a kis Jakšát, mire Vjera feldühödik, és ellöki. Alen beüti a fejét egy sírkőbe, de Vjera segítséget hív, mielőtt ismét eltűnne a kisgyerekkel.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.