Az aktuális rész ismertetője: Lövések dördülnek, az Essen melletti erdőben. De nem vadászok, hanem egy ismert bank vezetői, tréning keretében paintballal lövöldöznek, hogy oldják a feszültséget. De nem igazán sikerül, mert egyikük meghal. Mick emlékei a bankokról egészen mások, mint ahogy azt újonnan megtapasztalja. A három banki gyanúsított szavait nem is érti, akik semmi másra nem gondolnak csak a karrierjükre. Mick és Andreas rájönnek, hogy mind a hárman szörnyű titkot őriznek.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.