Az aktuális rész ismertetője: Viola a tájékozódást tanítja az állatkölyköknek. Egy tájékozódási túrát is összeállított, amiben az órán hallottakat kell alkalmazni. két pályát alakított ki, két csapatot szervezett. Az egyik csapatban íBorzas, Vöröske és Picó, a vadmalacka került. Borzas, az önjelölt csapatkapitány nem örül, hogy a csapongó malacka az ő csapatában van, de végül kiderül, hogy remekül tájékozódik.