Az aktuális rész ismertetője: Viola és Tihamér egy napra Papára és Mamára hagyják a csemetéket. Míg Vöröske, Borzas és Ribiszke Mamával kirándulni mennek, hogy élesítsék a szaglásukat, addig Torkoska az üregben marad Papával, hogy szemmel tartsa a huncut, öreg rókát. Ám Papa nagyon ügyes, és sikerül meglógnia...