Az aktuális rész ismertetője: Silke Hansent holtan találják az erdőben. Mick és Andreas gyorsan rájön, hogy a nő férjével, Erikkel és 17 éves fiával, Roberttel egy hétvégi szemináriumon vettek részt; a szeminárium vezetője Bernd Neumeister. Lehet, hogy párterápián voltak. Mick már a gondolatától is rosszul van. De még jobban meglepődnek, amikor összefutnak Tanyaval Bernd villájában. Úgy tűnik, ő felügyeli ezeket a szemináriumokat és ő volt a Hansen család kísérője a hétvégén.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.