Az aktuális rész ismertetője: Az emelkedő benzinárak miatt tiltakozó autósok legutóbbi megmozdulása után holtan találják a 27 éves Adam Rittert. Leszúrták. A férfi a saját pizzafutár szolgáltatását üzemeltette, de kénytelen volt bezárni az emelkedő benzin árak miatt. Ezért csatlakozott a meztelen-tankolás megmozduláshoz. Aminek véres következményei lettek.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.