Az aktuális rész ismertetője: Lea Buchwald nővért megfojtják; Mick és Andreas rájönnek, hogy a fiatal nő szenvedélyesen támogatta a betegeit, akik családon belüli erőszak áldozatai voltak: feleségek, gyerekek és idősek. Több alaklommal is Lea nyomozása segített bevonni a rendőrséget és bíróság elé majd börtönbe juttatni az elkövetőt. Ahogy egyre mélyebbre ásnak az ügyben találkoznak egy házaspárral, ahol a férj bántalmazta a feleségét.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.