Az aktuális rész ismertetője: Biva egy szép rajzot készít édesapja születésnapjára, amit elfúj az erős szél. Vöröske megígéri, hogy Martis segítségével megkeresi a délutáni partira az ajándékot, annak ellenére, hogy a napot édesapjával szeretné tölteni. Először azt hiszi a kis rókalány, hogy édesapja csak hátráltatja a keresésben, ám hamar kiderül, Basil sok sikeres trükköt ismer…