Az aktuális rész ismertetője: Borzasnak és Torkoskának az almákat kell lehordaniuk a pincébe, ám nincs nagy kedvük hozzá, mindketten inkább játszani szeretnének. Vöröske is játszani hívja őket, vagy legalább az egyiküket, amíg a másik pakol. De ki legyen a játszótárs? Ennek kiválasztása óriási kalamajkát indít el a két testvér között.