Az aktuális rész ismertetője: A gyors ügyintézéséről ismert vizsgálóbíró mindössze harminchat órát ad Angiónak arra, hogy a szándékosság gyanúját bizonyítsa. Giovanna kérésére a felügyelő a rendőrségen hallgatja ki a Life munkatársait. Meglepődve tapasztalja, hogy (főleg Jean és Domenico Santi felvétele miatt) mennyi ellensége van Corradinak a kollégák között. Arról is tudomást szerez, hogy Giovanna nemrégiben nagy összegű biztosítást kötött...

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.