Az aktuális rész ismertetője: A biztonság nem magától értetődő dolog a hegyvidéken, ezt Bíbor és Félénk is megtapasztalhatta. Amikor Szellő meghallotta, hogy az ember elfogta Bíbort, nem vesztegette az időt, azonnal a keresésére indult. Bíbort éppen Don igyekszik betörni, hogy jól eladható legyen a rodeón. Az éj leple alatt Szellő arra bíztatja Bíbort, hogy ugorjon ki a karámból, ő azonban túl fáradt és ez többszöri próbálkozásra sem sikerül neki. Ekkor lép közbe Charlie, a kisfiú...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.