Az aktuális rész ismertetője: Egy ukrán férfi, Schepilov érkezik az intézetbe, és a lányát, Maját keresi, aki Németországban dolgozik, de pár napja nyoma veszett. Hamarosan holtan kerül elő, megfojtották. Kiderül, hogy táncosnőként dolgozott abban a klubban, ahová egy fejbelőtt férfi, Becker halála ügyében is eljutottak a nyomozók. A férfi lányokat csempészett Ukrajnából. Maja gyomrában egy darab tapétát azonosítottak, feltételezhetően abból a szobából származik, ahol fogva tartották, és megkínozták. A klubban tartott házkutatás azonban eredménytelen, Brandt felügyelő és Koch nem találja ezt a szobát. Közben Schepilov is nyomozásba kezd.

A műsor ismertetése: Minden halálnak megvan a maga története.
A Cologne-i Igazságügyi Intézet vezető patológusa, Dr. Daniel Koch (Hannes Jaenicke) és csapata azért dolgozik, hogy a lehető legtöbbet kiderítsék az egyes a gyilkossági ügyek hátteréről. Dr. Vera Bergmann (Anne Cathrin Buhtz) a csapat csont specialistája, Dr. Thomas Renner (Charly Hübner) a szúrt sebek, Frederick Peyn (Mirko Lang) a lőtt sebek szakértője, Dr. Carolin Moritz (Therese Hämer) pedig a toxikológia mestere. Az orvosszakértői csapat eredményeit Brandt (Tilo Nest) nyomozó használja fel, hogy minél hamarabb megoldja az legrejtélyesebb emberölési eseteket is.