Az aktuális rész ismertetője: Abban a reményben, hogy tisztázni tudja Vladimir Pokhilkót a gyilkosság-öngyilkosság vádja alól, egy nyomozó visszatér a tetthelyre, és újabb megdöbbentő felfedezésekre bukkan.