Az aktuális rész ismertetője: Julia és Karina között nagy versengés zajlik, a többiek még fogadást is kötnek rájuk az Akadémián. Galina hisz a különc lány tehetségében, és szeretné, ha megkapná Aurora szerepét. Julia merészsége határtalan, egyik épületről átugrik egy másik tetejére, amiről legendák keringtek, hogy csak egy balerina volt képes megtenni. Julia pénzt fogad el Karina anyjától, hogy mondjon le Auróra szerepéről a lánya javára.