Az aktuális rész ismertetője: Írország délnyugati csücskében, a Portmagee nevű apró településből elindulva az átkelés másfél óráig tart. Körülbelül 14 kilométert kell megtenni a Skellig szirtekig, a két apró sziklaszigetig. Így jutunk el oda, ahol a legendák szerint "az égbolt a tengerbe merül".

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.