Az aktuális rész ismertetője: Filipa és Daniel között szerelem szövődik, de amikor Daniel felajánlja a lánynak, hogy néhány holmiját vigye a házába, Filipa megijed, mert úgy érzi, hogy még nem zárta le a múltat. Közben felbukkan Filipa anyósa is, aki nem érti, hogy a lány miért távolodott el tőle. A kórházba közben bekerül Tania, Emi egyik szomszédja, akin egy súlyos fertőzés jelei mutatkoznak és úgy tűnik, hogy nem lesz meg számára időben az ellenszer. Mike a szállodában úgy dönt, hogy tudatja végre a személyzettel, hogy ő a többségi tulajdonos és nem hallgat apja tanácsára sem, aki hiába győzködi, hogy a szezon közepén hiba koncepciót váltani. Kulovits igazgató ezért felmond és egy szó nélkül eltűnik.

A műsor ismertetése: Filipa Wagner ezúttal egy súlyos kórral találja szemben magát, amely súlyosan fertőző és veszélyt jelenthet az egész szállodára, azonban hiába keresi a baj forrását, egyik ötlete a másik után bizonyul tévesnek. Eközben Rachel, a szálloda főszakácsa is ájultan esik össze és kiderül, hogy agydaganata van. Filipa megpróbálja rávenni, hogy kezeltesse magát és mintha ennyi gond még nem lenne elég, felbukkan Andrea Richter, az étterem teszter, akinek valaha, a szálloda alkalmazottjaként, Kulovits igazgatóval volt viszonya.