Az aktuális rész ismertetője: Bob Daly, akinek a kocsiját Dahliáék el akarták lopni, túszul ejti az egész családot és elviszi őket a farmjára, ahol azonban felesége, Amber ellenzi a magánakciót. Dahlia megígéri, hogy teljesíti a házaspár vágyait és szerez nekik ehhez hétezer dollárt. Nina egy füves cigaretta segítségével hamar összebarátkozik Bobbal és Amberrel, sőt sikerül megszöknie.

A műsor ismertetése: A vándorló lakókocsi-karavántáborban élő Malloy család különös népség. A férj, Wayne különféle csalásokkal keresi meg a betevőt, melybe három gyermeke: Didi, Cal és Sam is besegít. A feleség, Dahlia nemrég szabadult a börtönből és feltételesen van szabadlábon. Wayne úgy dönt, ellopja a családi kasszát és új életet kezdenek valahol. Azonban egy baleset új távlatokat nyit meg előttük: a gazdag és immár halott Rich házaspár helyett vagyonos környékre költöznek és átveszik a helyüket.