Az aktuális rész ismertetője: Bach kapitány továbbra is mérges Balthazarra, amiért a férfi fél évig semmilyen életjelet nem adott magáról. Balthazar továbbra is próbálkozik a kapitánynál, de kezdi feladni. Péntek 13 alkalmából mindenki tart attól, hogy milyen balszerencsés események történhetnek. Balthazar és Bach kapitány élete veszélybe is kerül.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.