Az aktuális rész ismertetője: Cory még mindig kétségek közt gyötrődik, hiszen nem tudja, hogy ki a születendő gyermekének apja. A többiek eközben egy bandát üldöznek, akik marihuánát termesztenek, a megfigyeléshez pedig Harper-re és a "kedvencére" van szükség. Az erdőben eltöltött éjszaka által megtörik közöttük a jég és másnap egymás karjaiban ébrednek. T.C. elhatározza, hogy az elvonókúrán akkor is részt vesz, ha a felesége nem tér vissza hozzá...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.