Az aktuális rész ismertetője: Hawaiit több mint 1600 évvel ezelőtt polinéziai tengerészek fedezték fel. Nagy kenukban 3800 kilométernél is hosszabb utat tettek meg idáig, a tájékozódásban csak a nap és a csillagok voltak segítségükre. Minden évben augusztus 27-én, amikor a nap delel, és a hawaiiak hite szerint a legnagyobb erőt adja a királynak, a Halema'uma kráternél összegyűlnek a hawaii királyi család képviselői, hogy jelképesen beiktassák a királyt.

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.