Az aktuális rész ismertetője: A csapat úgy dönt, hogy mindannyian elindulnak egy hegyi bringás versenyen, ahol rögtön összeütközésbe kerülnek néhány rosszarcú motorossal. Amikor Chris és Victor letérnek egy ösvényről, egyik baj követi a másikat...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.