Az aktuális rész ismertetője: Chae-t agyonverték az otthonában. Vajon ez az ázsiai-amerikai üzletemberek elleni erőszaksorozat része, vagy a támadó még mindig ott bujkál valahol a közelben?