Az aktuális rész ismertetője: Egy kutya holttestén emberi vérnyomokat találnak, amelyek egy 8 hónapos kisfiú eltűnéséhez vezetnek vissza, akinek a babysitterével együtt nyoma veszett. Kezdetben úgy tűnik, a babysitter áll az eltűnés hátterében, azonban Balthazar más következtetést von le. A nyomozás váratlan fordulatot vesz, és gyilkossági üggyé válik.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.