Az aktuális rész ismertetője: Cory két hónapos terhes, de azt nem tudja, hogy vajon a két hódolója közül melyik lehet az apuka. A rendőrök egy szokatlan kinézetű és erejű nőt hoznak be. A nő neve Tanja, aki akár öt rendőrrel is elbánik egyszerre. Ekkor emberrablók támadják meg és rabolják el Cory-t, akik Tanja-t kérik cserébe, a bajba jutott lány helyett. Tudják, hogy Tanja nem alkalmas a kihallgatásra, ezért cselhez folyamodnak az őrsön. Harper-t bezárják Tanja mellé, hogy beszélgessen vele, provokálja, hátha dicsekvésből elejt pár szót a társairól és a terveikről. Az izom-lady pedig besétál a kelepcébe...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.