Az aktuális rész ismertetője: Emberek érkeznek a vadonba, hogy állatokat fogjanak be csapdájuk segítségével. A bátor Nyíl tudomást szerez erről, és azonnal értesíteni akarja a többieket. Elviszi hát a hírt Dingó asszonynak, de a fiatal és tapasztalatlan állat nem volt elég körültekintő, ezért vissza kell mennie Mindentlát és Bubuk segítségével az emberek közelébe, hogy még több mindent megtudjanak a vadászokról. A két kotnyeles madár - Mindentlát és Bubuk - azonban az ember csapdájába esnek, és Harag nem segít rajtuk. Szellőre vár a feladat, hogy kimentse barátait szorult helyzetükből...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.