Az aktuális rész ismertetője: Rizzo és Elena kapcsolata egyre szorosabb lesz. A fiú fogad barátaival, hogy elcsábítja a lányt. Rizzo terve nem válik be, de másnap szemrebbenés nélkül igaztalan dolgokat állít a haveroknak. Demulen tanárnő végre megtudja, hogy kicsoda a titokzatos imádója. A lányok ellógnak a diszkóba, de a szállodában maradottak között is nagy a felfordulás. Nem csoda, ha a másnap korán reggel megérkező igazgató hanyatt-homlok menekül.

A műsor ismertetése: Antonio Cicerino tanár úr olasz irodalmat tanít. Egy vidéki kisváros szakközépiskolájából áthelyezik Róma egyik elit gimnáziumába. Nagy várakozással tekint új munkája elé, a római élet lehetősége nagy izgalommal tölti el. Lánya, Elena, akit egyedül nevel kevésbé lelkes, nehezen hagyja itt régi barátnőjét, akitől egy web-kamerát kap. Az új otthonuk egy felüljáró mellett van a külvárosban, zajos és csúnya. Ez egyáltalán nem zavarja Antoniót.