Az aktuális rész ismertetője: Dél-Amerika, a fajokban leggazdagabb kontinens, az Andok vulkánjaitól a világ legnagyobb esőerdőjéig nyúlik. Patagóniában egy puma vadászatra indul, hogy enni adjon kölykeinek. Avokádót kereső andoki medve, gyapjasfejű tamarin, udvarló pipra, porontyaikat nevelő nyílméregbékák, majmokat követő halak és a világ egyik legnagyobb vízesésével dacoló fecskék életébe pillanthatunk be ebben az epizódban.

A műsor ismertetése: Az Antarktisz - a leghidegebb, legszelesebb, legbarátságtalanabb kontinens. Csak a legkeményebbek maradnak életben. Ám az óceán melegszik itt, és ezzel bizonytalan jövő jár.