Az aktuális rész ismertetője: Két kezdő bűnöző, Chicco és Spillo rablást hajtanak végre egy használtcikk-kereskedésében. A tulajdonos, bizonyos Politi hevesen reagálja le a dolgot, és tüzet nyit a motorral menekülő fiúkra. Egyikük súlyosan megsérül. A kár látszólag csekély, pár fillér, ezért nem értik a rendőrök sem, miért kellett lövöldözni. Azt gyanítják, valami nagyobb fogás lehet a dolog mögött.

A műsor ismertetése: A sorozat főszereplője, Giovanna Scalise felügyelő boldog családi életet élt Szicíliában újságíró férjével, valamint gyermekeikkel, Liviával és Federicóval a maffia sötét üzelmeinek leleplezésére készülő férfi meggyilkolásáig. Ezután Giovanna és a gyerekek öt évet rendőri védelem alatt, rettegésben töltöttek a szigeten, ám az asszony most az áthelyezését kérte. Felettesei abban bízva, hogy Rómában nem talál rájuk a maffia, egy nem épp a legmodernebb eszközökkel felszerelt, ám családias légkörű külvárosi rendőrőrs élére helyezik Scalise felügyelőt, aki akkor ismerkedik meg új kollégáival, mikor azok épp hagytak meglépni egy veszélyes bűnözőt. Az ezredvégi Róma kaotikus világában gyökerező, izgalmas kalandokban, akciókban bővelkedő sorozat epizódjai egy-egy bűnügy felderítésén túl a "külvárosi őrszoba" különböző életkorú, nemű és egyéniségű tagjainak hol drámai, hol humoros magánéleti és szakmai viszontagságait is nyomon követik.