Az aktuális rész ismertetője: Félénk, a csikó eltéved a viharos erdőben, Mindentlát pedig félrevezeti a fiatal állatot. Harag felé irányítja, mert a vadló új csikót szeretne a ménesébe. Félénkre rádől egy fa, és a sebesült vadló nem tud kiszabadulni a rönk alól, ám Charlie, a fiatal fiú arra jár, és segítségével Félénk megmenekül. Harag azonban nem mond le Félénkről, így még szerencse, hogy Bíbor előbb érkezik a helyszínre...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.