Az aktuális rész ismertetője: 1402-ben Jong Le császár hatalmas építkezésbe kezdett. Saját és Kína eljövendő császárainak lakhelyét, az Ég Fiainak székhelyét kívánta megépíttetni. Peking belső területén fekszik ma is ez a hatalmas falakkal és ajtókkal körbezárt Tiltott Város, ahova egyszerű halandó évszázadokon át be sem pillanthatott, így nem láthatta a császárváros szépségét, mely az Ég, a Föld és az Emberek harmóniáját hivatott dicsőíteni.

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.