Az aktuális rész ismertetője: Szerel-szoros első konyvtárának építését méhek felbukkanása nehezíti. De a kutyik most is találnak egy igazán édes megoldást. Gravel tata és Charger részt vesznek a táncversenyen. De egy elszabadult diszkógömb megzavarja az eseményt.

A műsor ismertetése: Rubble és családja, akik mind az építőiparban dolgoznak Szerel-szorosba költöznek, ahol boldogan éldegélnek, játszadoznak és megépítenek mindent, amire a közösségnek szüksége van.