Az aktuális rész ismertetője: A vizipark építése akadályokba ütközik, ezért a kutyik próbálnak kitalálni valamit, hogy lehűtsék a városlakókat. / A kutyik játszószobát építenek Lucas-nak és Lily-nek, de egy mókus folyton akadályozza a munkát.

A műsor ismertetése: Rubble és családja, akik mind az építőiparban dolgoznak Szerel-szorosba költöznek, ahol boldogan éldegélnek, játszadoznak és megépítenek mindent, amire a közösségnek szüksége van.