Az aktuális rész ismertetője: Torcnak elege van abból, hogy folyamatosan kudarcot szenvedjen a legendás lovagokkal szemben. Maeve-nek mentő ötlete támad, meg kell szerezni a csodálatos pajzsot, amit Fin Varra őriz Tir na Nogban. Rohan, tudta nélkül, segített a vállalkozásban, ezért kötelességének érzi, hogy a baj elhárításában is aktívan részt vállaljon.