Az aktuális rész ismertetője: Orestes megtudja, hogy Chiquit örökbefogadták. Olimpia a szeretőjénél tölti az éjszakát. Mivel nem ér haza időben, családja kétségbeesetten keresni kezdi. Hogy le ne bukjon, autóbalesetet "rendez" magának. Pandora nem hisz neki. Valentina dolgozni kezd a Villnueva reklámügynökségnél. Orestes előtt összevész Ariadnával és Chiquivel. Orestes kitiltja a lányokat az ügynökségről. Tza Tza megpróbál szerephez jutni, de nem ismerik fel... Amikor Franklin megtudja, hogy Valentina az ügynökségen dolgozik, éktelen haragra gerjed.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.