Az aktuális rész ismertetője: Elsa és Clara megint összevesznek, Dacaret megpróbálja oldani anya és lánya között a feszültséget. Barbara azért megy a kórházba, mert néhány napja vöröses foltok jöttek ki a karján és a mellkasán. Nestor feldagadt arccal és orrában egy tamponnal érkezik a kórházba.

A műsor ismertetése: A sorozat minden része két, valóban megtörtént orvosi esetet dolgoz fel színészek segítségével.