Az aktuális rész ismertetője: Jerzy továbbra is az összeköltözést szorgalmazza, de Ania a gyerekek miatt nem egyezik bele. Andrzej kezét véletlenül összetöri az apósa, anyósa pedig figyelmezteti, ideje, hogy kis családjával elköltözzön a nagyszülőktől. Pola remek farsangi bulit rendez a lányoknak, ahol Wanda elmondja, hogy rákos.

A műsor ismertetése: Anka 16. házassági évfordulóján csodás reggelivel és egy márkás órával köszönti Andrzejt, a férjét. Az asszony egy unalmas CD-t kap ebből az alkalomból, de nem bánja, estére egy drága szállodába hívja a férje. Örömét még az sem rontja el, hogy munkahelyén felmond neki a főnöke. A szállodába újra felelevenítik a régi szép emlékeket, meghitten összebújnak, amit a barátok meglepetés partija követ. A probléma csak az, hogy Andrzej a buli alatt mondja meg Ankának, elhagyja egy másik nő miatt. Anka élete darabokra hullik...