Az aktuális rész ismertetője: Segundo tábornokot el akarják vinni kényszerzubbonyban, de Pandora és Benigno megakadályozza. Orestes nem tudja elhinni, hogy Valentina Franklinnal jár. Tza Tzának nincs pénze Dolores mama temetésére, ráadásul egy gyanús férfi érkezik a panzióba. Közben az egyetemen lázadás tör ki, Roque pedig megfenyegeti Ninfát. Aquiles próbál az apjával szót érteni. Benigno megtalálja az Ezüst Liliomot. Lorenzo nem hajlandó visszatérni Munyekához.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.