Az aktuális rész ismertetője: Focus sur les violences au sein de la communauté arabe d'Israël. En Espagne, découverte des artistes de la fondation Factum, spécialisée dans la copie des grandes oeuvres d'art. Enfin, cap sur le Liban qui abrite des trésors culturels en péril, sauvegardés grâce à des programmes de coopération internationale.