Az aktuális rész ismertetője: Ricardo újabb randevút könyörög ki Leticiától, a találkára pedig újra a nő anyjánál kerül sor, ahova a férfi álruhába készül elmenni. Pedrot nagyon szórakoztatja, hogy már nem csak ő a fekete bárány a családban, hiszen apja elmeséli, hogy Alicia lefeküdt a fiatalabb Javier Loyolával. Perla elmondja Pablónak, hogy látta a szerelmét, ám a lány lelkesedése nem esik túl jól a fiúnak. Adolfo újból randevúra hívja Rociot, aki meglepő módon igent mond neki. Claudia és Esteban arról faggatja Leticiát, hogy milyennek találja Ricardót, így a fiatalok azt remélik, hogy Lety és Loyola törvénytelen fia egymásra találnak.