Az aktuális rész ismertetője: Miközben Ned elmegy a távoli Lindarába, hogy kivizsgálja a balesetet, Jesse szembekerül a jog különös, új erejével.

A műsor ismertetése: A történet kiindulópontja egy sivatagi autóbaleset, mely során két ausztráliai őslakos életveszélyesen megsérül. Az utasok nem hívnak segítséget, mivel egyikük egy titkos kutatási projekt munkatársa - fél, hogy ez kiderül. A balesetet a kormány megpróbálja eltussolni, azonban az újságíró Ned Banks és testvére, Jesse Banks kutatásba kezd az esetet illetően.